top of page
Image by Nagara Oyodo

 

Japonia: Shiromaru 2026 r.

日本 : 白丸

 

Japonia: Shiromaru to podróż, która pokazuje Japonię w całej jej różnorodności – od pierwszych spojrzeń z tarasu widokowego w Jokohamie po ostatnie przechadzki po Asakusie. Zobaczymy futurystyczne dzielnice Odaiby, zanurzymy się w cyberprzestrzeni teamLab w Roppongi, a potem – w cieniu czerwonych torii Fushimi Inari czy wśród kamiennych ścieżek świątyń Miyajimy – odnajdziemy ciszę starej Japonii.

 

Na naszej trasie znajdą się miejsca znane i nieznane: Tokio, Osaka, Kioto, Hiroszima i Nagasaki – ale też mniej oczywiste Ako, gdzie przemówi legenda 47 roninów, Uji z herbacianym dziedzictwem, czy tętniąca życiem Fukuoka. Dotrzemy aż na południe Kiusiu, by spojrzeć w twarz historii w Parku Pokoju w Nagasaki i odpocząć w tradycyjnym ryokanie.

 

Japońska kuchnia będzie nam towarzyszyć każdego dnia: pierwsze miski ramenów, chrupiące okonomiyaki, lokalne sushi i słodycze z Miyajimy. Będzie czas na relaks w sento i na niespieszne spacery: przez Nakamise w Asakusie, nad rzeką w Uji, czy wieczornymi ulicami Dotonbori.

 

To podróż intensywna, ale z wyczuciem – pełna kontrastów, emocji i odkryć. Spotkanie z Japonią nowoczesną i dawną, hałaśliwą i kontemplacyjną. Wracamy z tej drogi nie tylko z pełnymi kartami pamięci, ale i z nową opowieścią w sobie – o miejscu, które nie przestaje zachwycać.

​​

Dlaczego warto wybrać?

​​

✔ Z Japonią na pierwszym planie: podróż prowadzi Jacek Bober – pilot z doświadczeniem, pasjonat Japonii, który zna ten kraj nie tylko z mapy, ale z codziennych opowieści i osobistych odkryć.

✔ Klasyki i unikatowe miejsca: Tokio, Kioto i Hiroszima, ale też Ako – miasto 47 Roninów, i Uji – kraina herbaty. Poznasz Japonię znaną z folderów, i tę, której nie ma w przewodnikach.

✔ Podróż z rytmem – bez pośpiechu, bez nudy: dynamiczne dni w wielkich miastach przeplatają się z kontemplacyjnym spacerem nad rzeką Uji, rejsami i relaksem w sento czy ryokanie.

✔ Codziennie coś nowego na talerzu: ramen w Jokohamie, okonomiyaki w Osace, sushi w Ako i uliczne yatai w Fukuoce – kuchnia Japonii to codzienna przygoda smaku.

✔ Shinkansen, nie autokar: podróż superszybkimi pociągami zamiast długich przejazdów autokarem – szybko, komfortowo i jak lokalni mieszkańcy.

✔ Lekko i wygodnie: przemyślane noclegi w dobrych lokalizacjach, nocleg w tradycyjnym ryokanie z onsenem – śpisz wygodnie, zwiedzasz bez bagażu.

✔ Dla fanów popkultury i retro: Akihabara, Den Den Town, salony arcade, sklepy Nintendo i Pokémon – japońska popkultura podana bez filtra.

✔ Świątynie, samuraje i historia XX wieku: Meiji, Fushimi Inari, ale też Nagasaki i Hiroszima – głębsze spojrzenie na kulturę, duchowość i trudną historię Japonii.

✔ Mała grupa, duży komfort: podróżujesz w kameralnym gronie – więcej przestrzeni, więcej indywidualnego podejścia, więcej Japonii naprawdę.

✔ Z duszą, nie z przewodnika: zero zadęcia, maksimum autentyczności – podróż pełna emocji, śmiechu i momentów, które zostają na długo po powrocie.

​​​

Mapa wyprawy

​​

​​​

Plan wyprawy

Image by Roméo A.

 

Nagasaki

pamięć wyryta w dolinie

 

To koleje z ważnych miast portowych Kraju Kwitnącej Wiśni, położone najbliżej kontynentu azjatyckiego, Nagasaki przez stulecia odgrywało istotną rolę w handlu zagranicznym. Było także jednym z nielicznych portów otwartych na świat w okresie izolacji Japonii (sakoku). Współcześnie miasto nierozerwalnie kojarzy się z tragicznymi wydarzeniami II wojny światowej, a konkretnie z 9 sierpnia 1945 roku. Tego dnia, o godzinie 11:02, amerykański bombowiec Boeing B-29 „Bockscar” zrzucił na Nagasaki drugą bombę atomową – plutonowego „Fat Mana”. Eksplozja zniszczyła niemal połowę miasta i zabiła ponad 75 000 osób.​​

 

Jokohama

miasto światła i różnorodności

 

Jokohama, drugie co do wielkości miasto Japonii, zachwyca nowoczesnym nabrzeżem Minato Mirai 21 – dzielnicą rozrywki i handlu z lunaparkiem, centrami handlowymi i tarasem widokowym w Landmark Tower. Z jego szczytu rozciąga się jedna z najpiękniejszych panoram miejskich na świecie. Warto odwiedzić także największą w Japonii chińską dzielnicę, pełną barw, zapachów i orientalnej kuchni – to obowiązkowy punkt każdej wizyty w tym kosmopolitycznym mieście.​​

​​​

Image by mos design
man in blue and black suit holding black

 

Ako

kwintesencja samurajskiej lojalności

 

Ako, położone nad Morzem Wewnętrznym Seto, znane jest przede wszystkim z historii 47 wiernych roninów, którzy wyruszyli stąd, by pomścić śmierć swojego pana – Asano Naganoriego. Ich legenda do dziś symbolizuje japońskie wartości honoru i wierności. W centrum miasta znajduje się zrekonstruowany fragment zamku Ako, otoczony parkiem i ścieżkami tematycznymi. Spokojne nabrzeże, lokalne onseny i kameralna atmosfera czynią z Ako miejsce, gdzie historia spotyka się z relaksem.​​

​​​

 

Kumamoto

Kumamon i zamek

 

Kumamoto, położone na wyspie Kiusiu, słynie z potężnego zamku Kumamoto-jo, jednego z najbardziej imponujących w Japonii. Choć częściowo zniszczony podczas trzęsienia ziemi w 2016 roku, dziś stopniowo odzyskuje swój dawny blask i pozostaje symbolem siły oraz samurajskiej przeszłości regionu. Miasto rozsławił także Kumamon – sympatyczny czarny miś, oficjalna maskotka prefektury, który stał się ikoną popkultury w całej Japonii.

​​​​

Image by Zion C
Image by kai muro

 

Uji

duch Japonii w filiżance herbaty

 

Położone między Kioto a Narą, Uji to miasto znane z dwóch rzeczy: najwyższej jakości zielonej herbaty matcha oraz jednej z najpiękniejszych świątyń Japonii – Byōdō-in, wpisanej na listę UNESCO. Jej elegancki Pawilon Feniksa odbija się w tafli stawu, tworząc obraz, który od wieków inspiruje poetów, artystów i podróżników. Spacerując wzdłuż rzeki Uji można poczuć wyjątkową harmonię natury i tradycji. Liczne herbaciarnie i sklepy z lokalnymi wyrobami przypominają, że Uji od wieków jest centrum japońskiej kultury herbacianej.​​

​​​

Image by Alexander Schimmeck

 

Fukuoka

brama na Azję

 

Fukuoka, największe miasto wyspy Kiusiu, od wieków odgrywa kluczową rolę jako japońskie okno na Azję kontynentalną. Szczególne znaczenie ma tu Hakata – najstarsza część miasta, która łączy portową przeszłość z nowoczesnym rytmem życia. To właśnie tutaj krzyżowały się niegdyś szlaki handlowe z Chin i Korei, a dziś wciąż można poczuć ducha otwartości i gościnności. Fukuoka słynie także z wyjątkowej kuchni. To tutaj narodził się legendarny Hakata ramen – esencjonalny, mlecznobiały bulion z długo gotowanych kości wieprzowych, serwowany z cienkim makaronem i pikantnym dodatkiem karashi takana (marynowaną musztardą górską). Wieczorami ulicami Hakaty ożywają yatai – klimatyczne, mobilne stoiska z jedzeniem, które są symbolem nocnego życia miasta. Fukuoka to metropolia nowoczesna, ale niepozbawiona duszy – łączy w sobie tradycję, świetną kuchnię i otwartość typową dla portowych miast.​​

​​

Lokalne smaki

​​

Image by Redd Francisco

 

Kuchnia ojczyzny gejsz i samurajów od lat podbija serca – i kubki smakowe – ludzi na całym świecie. Japońska dieta opiera się w dużej mierze na rybach, owocach morza, świeżych warzywach oraz ryżu, a całość często dopełnia charakterystyczny sos sojowy. Co ciekawe, choć sushi jest najbardziej rozpoznawalnym daniem z Kraju Kwitnącej Wiśni, nie stanowi ono głównego punktu japońskiego menu. Podczas naszej wspólnej wyprawy będzie okazja, by spróbować wielu autentycznych dań, które na co dzień goszczą na stołach mieszkańców Japonii. W japońskich restauracjach i domach można spotkać się z trzema głównymi typami kuchni:

 

Kuchnia japońska (washoku) – tradycyjne potrawy oparte na lokalnych składnikach, takie jak miso-shiru (zupa miso), nimono (warzywa gotowane na wolnym ogniu), tempura czy wspomniane sushi. To kuchnia pełna umiaru, sezonowości i dbałości o estetykę podania.

 

Kuchnia chińska po japońsku (chuka ryori) – inspirowana Chinami, ale dostosowana do lokalnych gustów. Znajdziemy tu takie dania jak ramen, gyoza (japońskie pierożki) czy chahan (smażony ryż). Choć ich korzenie sięgają Państwa Środka, dziś są integralną częścią codziennej japońskiej diety.

 

Kuchnia zachodnia po japońsku (yoshoku) – dania inspirowane kuchnią europejską i amerykańską, ale serwowane w unikalny, japoński sposób. Przykłady to omurice (omlet z ryżem), korokke (japońskie krokiety) czy hambagu (kotlet mielony w stylu hamburgera). Te trzy oblicza japońskiego jedzenia tworzą niezwykle różnorodną mozaikę smaków, którą z przyjemnością odkryjemy razem podczas podróży.

​​​

Transport

​​

Image by Fikri Rasyid

 

Wycieczki do Japonii w wielu biurach podróży często kojarzą się z autokarem, przemieszczającym się bez emocji z punktu A do punktu B. Ale nie z Wataridori!

 

Podczas naszej wspólnej wyprawy porzucimy utarte schematy i postawimy na autentyczne doświadczenie podróży – tak, jak robią to mieszkańcy Japonii. Będziemy korzystać z lokalnych środków transportu: pociągów, metra, tramwajów, autobusów, promów, a nawet statków. To nie tylko sposób na przemieszczanie się z miejsca na miejsce, ale również szansa na zanurzenie się w rytmie codziennego życia, obserwowanie lokalnej kultury i interakcję z mieszkańcami.

 

Między kluczowymi miastami wyruszymy na pokładzie legendarnego Shinkansena – superszybkiego pociągu (bullet train), który jest nie tylko technologicznym arcydziełem, ale i jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli nowoczesnej Japonii. Prędkość, komfort i niezawodna punktualność tego środka transportu zrobią na Tobie niezapomniane wrażenie – to podróż sama w sobie!

Image by Yu Kato

 

Tokio

pulsujące serce Japonii

 

Tokio to miasto kontrastów, gdzie futurystyczne wieżowce sąsiadują z ciszą świątyń, a rytm neonów nie zakłóca spokoju ogrodów zen. Jako stolica Japonii i jedna z największych metropolii świata, przyciąga energią dzielnic takich jak Shibuya, Shinjuku czy Akihabara, oferując niezliczone możliwości zakupów, rozrywki i eksploracji miejskiego życia. Jednocześnie Tokio potrafi zaskoczyć swoją drugą twarzą – w Asakusie można poczuć ducha dawnego Edo, odwiedzając świątynię Sensō-ji, a nad rzeką Sumidą odnaleźć chwilę wytchnienia wśród kwitnących wiśni. Tokio to nie tylko stolica – to osobne uniwersum, w którym nowoczesność i tradycja współistnieją z niezwykłą harmonią.​​

​​

Noclegi

​​

Intensywne, pełne wrażeń zwiedzanie wymaga odpowiedniego zwieńczenia – solidnego wypoczynku. Doskonale o tym wiemy, dlatego miejsca noclegowe dobieramy bardzo starannie – zarówno pod względem standardu, jak i lokalizacji. Podczas naszej wspólnej podróży spędzimy 12 nocy w hotelach economy / premium economy: pokoje dwuosobowe o powierzchni od 15 m² do 20 m² oraz ​1 noc w ryokanie ze śniadaniem w stylu japońskim: pokoje trzy- do czteroosobowe o powierzchni od 25 m² do 35 m².

Wataridori, w przeciwieństwie do wielu biur podróży, nie korzysta z zajazdów, hosteli, noclegów typu Airbnb, pokoi wieloosobowych (z wyjątkiem jednej nocy w ryokanie, ze względu na jego unikalny charakter) ani obiektów o niskim standardzie.

 

Poniżej znajdziesz przykładowe zdjęcia miejsc, w których będziemy nocować podczas naszej wyprawy do Kraju Kwitnącej Wiśni.

 

KOSZT WYPRAWY

9 890 PLN + 400 EUR

​​

Bilet lotniczy

​​

Ceny lotów do Japonii to temat długi i szeroki niczym Shinano – najdłuższa rzeka w Japonii. Dlatego dajemy Ci możliwość wyboru wariantu oferty:

 

  • Z biletem lotniczym, który kupujemy w Twoim imieniu.

  • Bez biletu lotniczego – wówczas zakup odbywa się samodzielnie po potwierdzeniu wyjazdu przez Wataridori.

 

W przypadku zakupu biletu lotniczego w Twoim imieniu gwarantujemy:

 

  • Bilet lotniczy w klasie ekonomicznej z międzylądowaniem na trasie: Warszawa / Kraków – Tokio Haneda lub Tokio Narita (przylot następnego dnia: +1 dzień).

  • Lot powrotny z Tokio Haneda lub Tokio Narita do Warszawy / Krakowa (możliwość przylotu następnego dnia: +1 dzień).

  • Bagaż podręczny – 1 sztuka od 5 kg do 8 kg (około 40 cm x 35 cm x 12 cm, około 35l – 40l).

  • Bagaż rejestrowany – 1 sztuka do 23 kg (około 65 cm x 45 cm x 25 cm, około 65l - 70l).

  • Wyżywienie na pokładzie zgodne z preferencjami (np. wegetariańskie, bezglutenowe, halal – w zależności od dostępności linii lotniczej).

 

KOSZT BILETU LOTNICZEGO

4 790 PLN

​​​​​

Co zawiera cena wyprawy?

​​

✔ 12 nocy w hotelach klasy economy / premium economy – pokoje dwuosobowe z dwoma oddzielnymi łóżkami, o powierzchni od 15 m² do 20 m².

​​

✔ 1 noc w ryokanie – pokoje trzy- do czteroosobowe o powierzchni od 25 m² do 35 m².

✔ Przejazdy shinkansenami między kluczowymi miastami – superszybkie pociągi typu bullet train.

✔Bilet lotniczy w klasie ekonomicznej na trasie: Nagasaki – Tokio Haneda

  • Bagaż podręczny – 1 sztuka od 5 kg do 8 kg (około 40 cm x 35 cm x 12 cm, około 35l – 40l).

  • Bagaż rejestrowany – 1 sztuka do 23 kg (około 65 cm x 45 cm x 25 cm, około 65l - 70l).

✔ Transport lokalny w cenie – pociągi, metro, autobusy, tramwaje, prom, statek, kolej linowa oraz taksówki.

✔ Wszystkie bilety wstępu i atrakcje zawarte w Planie wyprawy – bez ukrytych kosztów!

 

✔ Rejs statkiem w klasie pierwszej po jeziorze Ashi.

✔ Wizyta w tradycyjnej japońskiej łaźni sento – dla osób nieposiadających tatuażu.

✔ Nielimitowany dostęp do Wi-Fi przez cały wyjazd.

✔ Wspólne posiłki w trakcie wyjazdu: ​

  • kolacja – restauracja ramen,

  • kolacja – estauracja okonomiyaki (Kansai style),

  • obiad – restauracja sushi,

  • wizyta w lokalnej lodziarni,

  • śniadanie w stylu japońskim – ryokan,

  • kolacja – izakaya.

✔ Przewóz bagażu głównego (nadawanego) między wybranymi miastami – wygodne podróżowanie bez ciężaru.

✔ Wysokiej klasy ubezpieczenie turystyczne – koszty leczenia + choroby przewlekłe: 150 000 EUR, NNW: 20 000 PLN, OC: 80 000 EUR, ubezpieczenie bagażu: 2 000 PLN.

✔ Składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Fundusz Pomocowy.

✔ Opieka doświadczonego polskiego pilota.

✔ Pełna obsługa licencjonowanego biura podróży – gwarancja bezpieczeństwa i legalności.

✔ Unikalne doświadczenia Przeżycia i miejsca, których nie znajdziesz w standardowych ofertach konkurencji.

​​​​

Czego nie zawiera cena wyprawy?

​​

✖ Bilet lotniczy na trasie Polska – Japonia – Polska – możliwość wyboru oferty z uwzględnieniem biletu lotniczego.

✖ Ubezpieczenie Kosztów Biletu Lotniczego (UKBL) – możliwość wyboru wariantu wyprawy z uwzględnieniem ubezpieczenia kosztów biletu lotniczego.

✖ Ubezpieczenie Kosztów Imprezy Turystycznej (UKIT) – możliwość wyboru wariantu wyprawy z uwzględnieniem ubezpieczenia kosztów imprezy turystycznej.

✖ Dopłata do pokoju jednoosobowego dla osób podróżujących w pojedynkę – 200 EUR.

✖ Wyżywienie – z wyłączeniem posiłków uwzględnionych w Planie wyprawy.

​​​​​

Japonia: niezbędnik podróżnika

​​​​​

Wybierz termin i ruszamy!

​​

W tej chwili nie mamy żadnych produktów do wyświetlenia.

bottom of page